詞條：same offense,(1)同一犯罪；同一罪行
(2)類似犯罪；類似罪行

中文：(1)同一犯罪；同一罪行
(2)類似犯罪；類似罪行

解釋：(1)美國憲法第五條修正案規定，任何人不得因同一犯罪行為而兩次遭受生命或身體的傷害，此即禁止雙重追訴原則，它的實質在於，一個人不能因同一犯罪而第二次受到起訴。這裡所謂「同一犯罪」不是僅僅指同一罪名而言，而是指同一犯罪行為，包括作為、不作為和行為過程〔transaction〕。在制定法中，若先後實施的多起犯罪行為，均具有相同的性質和特徵，則為同一罪行，只成立一個犯罪，但應從重處罰〔enhancement of punishment〕。例如，多次盜竊，只成立一個盜竊罪，但在處罰上要比盜竊一次重一些。如果針對同一犯罪行為，前後要證明的要件事實發生了變化，則不屬於禁止雙重追訴原則所指的同一罪行。例如毆擊罪，對此起訴並判了罪，就不得再行以毆擊罪審判。但是，若被打的人後來死了，第二次起訴書指控的是謀殺罪，就不能因為第一次已起訴了毆擊罪而停止對謀殺罪的審判。
→ double jeopardy
(2)可作為判刑和從重處罰時考慮的情節。