詞條：quasi-delict,准不法行為；准私犯

中文：准不法行為；准私犯

解釋：１羅馬法中，無惡意的民事侵權，如無惡意的侵犯。２無惡意的行為，由於錯誤、疏忽或法律上不可原諒的粗心大意，造成對他人的損害。准不法行為可以發生於公、私法兩方面，疏於履行照管社團事務的職責，可能構成犯罪；在同樣情況下，疏於照管私人事務，則可能成為民事訴訟的基礎。３指由實際侵權人以外的人承擔責任的過錯，例如主人為其奴僕之過錯承擔責任的情形。