詞條：pactum de non alienando,(1)禁止轉讓契約；不轉讓協議
(2)(路易斯安那州〔Louisiana〕抵押契據上的)禁止轉讓條款

中文：(1)禁止轉讓契約；不轉讓協議
(2)(路易斯安那州〔Louisiana〕抵押契據上的)禁止轉讓條款

解釋：〈拉〉
(1)即限制財產所有人轉讓其財產、以保護他人利益的協議。特別是規定不動產抵押人在清償抵押債務前不得向第三人轉讓產權的協議。
(2)〈美〉
此類條款使抵押權人得通過執行程序，取消回贖權，變賣抵押財產，而不受在設定抵押後任何權利轉讓的影響。